map tenjintyo `hishimati@@@@
map tenjintyo `hontyo